Ohhoform.CH

ถ้าฉันจะไป ฉันจะไปอยู่ใกล้ๆเธอดีไหม

แล้วเธอจะคิดยังไงนะ แค่นี้ฉันก็หัวใจฉันก็สลายแล้ว

ถ้าเธอจะทิ้ง เธอจะเลือกทิ้งฉันไหม

ฉันจะยอมให้เธอจากไปได้อย่างไร

ฉันเฝ้าแต่ครุ่นคิดอยู่เรื่อยมา

เหตุผลคือ ฉันมันโง่ที่เฝ้าแต่คอยมองดูเธอจากที่ไกลๆ

เป็นเพราะบางทีฉันกังวลว่าหัวใจคุณจะเปลี่ยนความรู้สึกของฉันไป

และกลายมาเป็นความบาดหมางระหว่างเรา

เหตุผลคือ ฉันนั้นโง่จริงๆ ที่ไม่สามารถพูดว่า “ฉันรักเธอ”

เป็นเพราะบางทีฉันกลัวที่จะเจ็บปวดและความเศร้าจากวันที่ผิดหวังหลังจากการสูญเสีย

ถ้าเธอจะมา เธอจะเลือกมาหาฉันไหม

ฉันควรทำอย่างไร ฉันคิดไม่ออกเลยจริงๆ

เหตุผลคือ ฉันนั้นโง่ที่ไม่สามารถพูดว่า “ฉันรักเธอ”

เป็นเพราะบางทีฉันกลัวความเจ็บปวดและความเศร้าจากวันที่ผิดหวังหลังจากการสูญเสีย

만약에 내가 간다면 
มัน ยัก เก แน กา คัน ดา มยอน 
내가 다가간다면 
แน กา ทา กา คัน ดา มยอน 
넌 어떻게 생각할까 
นอน ออ ตอด เก แซง กัก ฮัล กา 
용기낼수 없고 
ยง กี แนล ซู ออบ โก 

만약에 니가 간다면 
มัน ยัก เก นี กา คัน ดา มยอน 
니가 떠나간다면 
นี กา ตอ นา คัน ดา มยอน 
널 어떻게 보내야할지 
นอล ออ ตอด เก โพ แน ยา ฮัล จี 
자꾸 겁이 나는걸 
ชา กู คอ บี นา นึน กอล 

내가 바보 같아서 
แน กา พา โบ กา ทา ซอ 
바라볼수 밖에만 없는건 아마도 
พา รา บล ซู บา เก มัน ออบ นึน กอน อา มา โด 
외면 할지도모를 니 마음과 
เว มยอน ฮัล จี โด โม รึล นี มา อึม กวา 
또 그래서 더 멀어질사이가 될까봐 
โต คือ แร ซอ ทอ มยอ รอ จิล ซา อี กา ดเวล กา บวา 

정말 바보 같아서 
ชอง มัล บา โบ กา ทา ซอ 
사랑한다 하지 못하는건 아마도 
ซา รัง ฮัน ดา ฮา จี มด ฮา นึน กอน อา มา โด 
만남 뒤에 기다리는 아픔에 
มัน นัม ดวี เอ กี ดา รี นึน อา พือ เม 
슬픈 나날들이 두려워서 인가봐 
ซึล พึน นา นัล ดือ รี ดู รยอ วอ ซอ อิน กา บวา 

만약에 니가 온다면 
มัน ยัก เก นี กา อน ดา มยอน 
니가 다가온다면 
นี กา ทา กา อน ดา มยอน 
난 어떻게 해야만할지 
นัน ออ ตอด เค แฮ ยา มัน ฮัล จี 
정말 알수 없는걸 
ชอง มัล อัล ซู ออบ นึน กอล 

내가 바보 같아서 
แน กา บา โบ กา ทา ซอ 
바라볼수 밖에만 없는건 아마도 
ยา รา บล ซู บา เก มัน ออบ นึน กอน อา มา โด 
외면 할지도모를 니 마음과 
เว มยอน ฮัล จี โด โม รึล นี มา อึม กวา 
또 그래서 더 멀어질사이가 될까봐 
โต คึ แร ซอ ดอ มยอ รอ จิล ซา อี กา ดเวล กา บวา 


정말 바보 같아서 
ชอง มัล บา โบ กา ทา ซอ 
사랑한다 하지 못하는건 아마도 
ซา รัง ฮัน ดา ฮา จี มด ฮา นึน กอน อา มา โด 
만남 뒤에 기다리는 아픔에 
มัน นัม ดวี เอ กี ดา รี นึน อา พือ เม 
슬픈 나날들이 두려워서 인가봐 
ซึล พึน นา นัล ดือ รี ดู รยอ วอ ซอ อิน กา บวา 


내가 바보 같아서 
แน กา บา โบ กา ทา ซอ 
사랑한다 하지 못하는건 아마도 
ซา รัง ฮัน ดา ฮา จี มด ฮา นึน กอน อา มา โด 
만남 뒤에 기다리는 아픔에 
มัน นัม ดวี เอ กี ดา รี นึน อา พือ เม 
슬픈 나날들이 두려워서 인가봐 
ซึล พึน นา นัล ดือ รี ดู รยอ วอ ซอ อิน กา บวา

[동운] 마지막 인살 내게 건네기 전에
มาจีมักอินซาล แนเก คอนเนกี ชอเน
[ดงอุน] ก่อนที่คุณจะบอกลาผมเป็นครั้งสุดท้าย
아주 잠깐만 멈춰서 날 보며 웃어줘
อาจู ชัมกัมมาน มอมจวอซอ นัล โบมยอ อุซซอจวอ
ช่วยหยุดและมองผมที่กำลังยิ้มให้คุณ สักนิดได้ไหม

[두준] 잠시나마 나에게 빛을 준 네게
ชัมชีนามา นาเยเก บิทซึล จุน เนเก
[ดูจุน] อยู่แบบนี้อีกสักพักเถอะนะ คุณผู้ที่มอบแสงสว่างให้กับผม
끝이라도 눈물 따윈 보이기 싫어서 나
กึททีราโด นุนมุล ตาวีน โบอีกี ซีรอซอ นา
แม้ว่ามันต้องจบลง ผมก็ไม่อยากให้คุณเห็นน้ำตาของผม

[두준] 너~
นอ
[ดูจุน] คุณ
([동운] 너에게 웃음 지으며)
(เอกเย อุซซึม จีอือมยอ)
([ดงอุน] ในขณะที่ผมยิ้มให้คุณ)
[두준] 고맙다고 행복한 추억 내게 만들어줘서
โคมับตาโก แฮงบกฮาน ชูออก แนเก มันดึลรยอจวอซอ
[ดูจุน] ผมพูดว่าขอบคุณ ขอบคุณสำหรับความทรงจำที่แสนมีความสุข
([동운] 어색한 미소를 비추며)
(ออแซกฮาน มีโซรึล บิจูมยอ)
([ดงอุน] สดใสด้วยรอยยิ้มที่ยากลำบาก)
[두준] 널 이렇게 보내지만
นอล อีรอกเค โบแนจีมาน
[ดูจุน] ผมจะกำลังส่งคุณไปแบบนี้..แต่

[두준] 이 문이 닫히면 네 모습이 사라지면
อีมุนนี ดัทฮีมยอน เน โมซือมี ซาราจีมยอน
[ดูจุน] เมื่อประตูปิดลง เมื่อผมคิดว่าจะไม่ได้พบคุณอีก ผมอาจจะต้องใช้เวลาทั้งวันกับน้ำตา
하루를 눈물로 살겠지만 너와의 추억때문에
ฮารูรึล นุนมุลโร ซัลแกซจีมาน นอวาเย ชูออกเตมูเน
เพราะว่าความทรงจำที่มีกับคุณ.. ผมถูกทิ้งให้อยู่ลำพัง
혼자 남아 행복을 더 바랄게
โฮนจา นามาแฮงโบกึล ตอ บารันเก
ผมหวังว่าคุณจะมีความสุข

[동운] 나 지금 이 손을 놓치면
นา ชีกึมมี โซนึล โนจีมยอน
[ดงอุน] เมื่อผมปล่อยมือคู่นี้
이제 또 웃을 일 없겠지만 다른 사람의 품에서
อีเจ โต อุซซึล อิล ออบเกซจีมาน ดารึน ซาราเม พูเมซอ
มันไม่มีเหตุผลอะไรเลยที่ผมจะยิ้มแต่ เมื่อผมเห็นคุณยิ้ม
웃고 있을 널 보며 나 웃어 볼게
อุซโก อิซซึล นอล โบมยอ นา อุซซอ บุลเก
ในอ้อมแขนของคนอื่น ผมก็จะพยายามฝืนยิ้ม

[두준] 그 사람과의 길던 인연의 끝에
คือ ซารัมกวาเอ คึลดอน อินยอนเอ คึทเท
[ดูจุน] ถ้าในท้ายที่สุดความสัมพันธ์อันยาวนานของคุณกับเขาต้องจบลง
서서 기다리고 있던 나란 걸 알아줘
ซอซอ คีดารีโก อิซดอน นาราน กอล อาราจวอ
โปรดรู้ไว้ว่าผมจะยังยืนอยู่ตรงนี้ รอคุณอยู่ที่นี่

[동운] 잠시라도 그 사람 생각이 날 때
ชัมชีราโด คือ ซารัม แซงกักกี นัล แต
[ดงอุน] แม้ว่าคุณจะเคยได้รับความทรงจำที่สดใสกับเขา

[두준] 그때보다 웃게 할 널 약속해보지만 너
คือแตโบดา อุซเก ฮัล นอล ยักซกแฮโบจีมาน นอ
[ดูจุน] ผมจะพยายาม..ผมสัญญาว่าผมจะทำให้คุณยิ้มได้มากกว่าช่วงเวลานั้น แต่

[동운] 너~
นอ
[ดงอุน] คุณ
([두준] 나에게 눈물 보이며)
เอเก นุนมุล โบอีมยอ
([ดูจุน] ถ้าคุณร้องไห้ให้ผมเห็น)
[동운] 힘들다고 그 사람 곁에 이별만 남겨줘서
ฮิมดึลดาโก คือ ซารัม คยอทเท อีบยอลมาน นัมคยอจวอซอ
[ดงอุน] และบอกว่ามันยาก เพราะว่าจะมีเพียงแค่การร่ำลาอยู่ฝ่ายเดียว
([두준] 멍하니 네 손 잡으며)
(มองฮานี เน ซน ชาบือมยอ)
([ดูจุน] ในขณะที่ผมจับมือคุณด้วยอารมณ์ที่ว่างเปล่า)
[동운] 널 이렇게 붙잡지만
นอล อีรอคเก บุลชิบจีมาน
[ดงอุน] ผมอยากจะจับมือคุณไว้แบบนั้นแต่

[두준] 이 문이 닫히면 네 모습이 사라지면
อีมุนนี ดัทฮีมยอน เน โมซือมี ซาราจีมยอน
[ดูจุน] เมื่อประตูปิดลง เมื่อผมคิดว่าจะไม่ได้พบคุณอีก ผมอาจจะต้องใช้เวลาทั้งวันกับน้ำตา
하루를 눈물로 살겠지만 너와의 추억때문에
ฮารูรึล นุนมุลโร ซัลเกซจีมาน นอวาเย ชูออกเตมูเน
เพราะว่าความทรงจำที่มีกับคุณ.. ผมถูกทิ้งให้อยู่ลำพัง
혼자 남아 행복을 더 바랄게
โฮนจา นามาแฮงโบกึล ตอ บารันเก
ผมหวังว่าคุณจะมีความสุข

[동운] 나 지금 이 손을 놓치면
นา ชีกึมมี โซนึล โนจีมยอน
[ดงอุน] เมื่อผมปล่อยมือคู่นี้
이제 또 웃을 일 없겠지만 다른 사람의 품에서
อีเจ โต อุซซึล อิล ออบเกซจีมาน ดารึน ซาราเม พูเมซอ
มันไม่มีเหตุผลอะไรเลยที่ผมจะยิ้มแต่ เมื่อผมเห็นคุณยิ้ม
웃고 있을 널 보며 나 웃어 볼게
อุซโก อิซซึล นอล โบมยอ นา อุซซอ บุลเก
ในอ้อมแขนของคนอื่น ผมก็จะพยายามฝืนยิ้ม

[두준] 마음이 약해져서 다시 널 잡기 전에
มาอือมี ยักแฮจยอซอ ทาชี นอล ชับกี จอเน
[ดูจุน] หัวใจของผมกำลังอ่อนแอ ก่อนที่ผมจะสามารถพบกับคุณได้อีกครั้ง
[동운] 눈물 흘릴 날 보지 않게 [두준 & 동운] 돌아보지 말고가
นุนมุล ฮึลรึล นัล โบจี อันเก โทราโบจี มัลโกกา
[ดงอุน] ดังนั้นคุณจะไม่ได้เห็นผม [ดงอุน&ดูจุน] ในขณะที่น้ำตาของผมไหลริน

[두준] 이 문이 닫히면 네 모습이 사라지면
อีมุนนี ดัทฮีมยอน เน โมซือมี ซาราจีมยอน
[ดูจุน] เมื่อประตูปิดลง เมื่อผมคิดว่าจะไม่ได้พบคุณอีก ผมอาจจะต้องใช้เวลาทั้งวันกับน้ำตา
하루를 눈물로 살겠지만 너와의 추억때문에
ฮารูรึล นุนมุลโร ซัลแกซจีมาน นอวาเย ชูออกเตมูเน
เพราะว่าความทรงจำที่มีกับคุณ..ผมถูก ทิ้งให้อยู่ลำพัง
혼자 남아 행복을 더 바랄게
โฮนจา นามาแฮงโบกึล ตอ บารันเก
ผมหวังว่าคุณจะมีความสุข

[동운] 나 지금 이 손을 놓치면
นา ชีกึมมี โซนึล โนจีมยอน
[ดงอุน] เมื่อผมปล่อยมือคู่นี้
이제 또 웃을 일 없겠지만 다른 사람의 품에서
อีเจ โต อุซซึล อิล ออบเกซจีมาน ดารึน ซาราเม พูเมซอ
มันไม่มีเหตุผลอะไรเลยที่ผมจะยิ้มแต่ เมื่อผมเห็นคุณยิ้ม
웃고 있을 널 보며 나 웃어 볼게
อุซโก อิซซึล นอล โบมยอ นา อุซซอ บุลเก
ในอ้อมแขนของคนอื่น ผมก็จะพยายามฝืนยิ้ม
[두준] 이 문이 닫히면
อี มูนี ดัทฮีมยอน
[ดูจุน] เมื่อประตูปิดลง